英文俚语 (二)

21.A good Jack make a good Jill.夫善则妻贤；主贤则仆忠。

22.A wise man may sometimes make a mistake and a fool may sometimes have a good idea.智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。

23.On-lookers see most of the game by-standers see more than the gamesters.旁观者亲，当局者迷。

24.Strike while the iron is hot.趁热打铁。

25.No haste,less speed.欲速则不达。

26.Look before you leap.三思而后行。

27.It's easier said than done.说起来容易做起来难.

28.Nothing is difficult if you put your heart into it.只要用心做,没有什么事做不好的。

29.Where there is a will,there is a way.有志者事竞成!

30.A young idler,an old beggar.少壮不努力,老大徒伤悲。

31.Take things as they come.既来之则安之。

32.Time and tide wait for no man.岁月不待人。

33.A little neglect may breed great mischief.小不慎则乱大谋。

34.An eye for an eye,and a tooth for a tooth.以眼还眼，以牙还牙。

35.A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真朋友。

36.Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.天才是一分灵感加九十九分汗水。

37.When in Rome,do as the Romans do.入乡随俗。

38.All good things must come to an end.天下没有不散的宴席。

39.What goes around comes around.种豆得豆，种瓜得瓜。

40.Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。